En una noticia acerca de la llegada del coronel Manuel Antonio Noriega a Panamá, donde cumplirá pena de prisión, el periódico preguntaba: "¿Cree conocer América Latina? Responda a nuestro cuestionario.
Al iniciar el test, lo primero que se ve es un mapa con la pregunta: "¿Qué país, el segundo en tamaño en Sudamérica, está coloreado aquí?" Argentina, que hubiese dido la respuesta correcta, apareció mutilada en el mapa puesto que le faltaron las provincias de la Mesopotamia (Misiones, Entre Ríos y Corrientes), El mapa pone al río Paraná como límite oriental del país.
El error no pasó inadvertido para los lectores. Uno de los primeros comentarios de la nota, redactado en inglés, dice: "Lo siento amigos, pero han pintado la Argentina excluyendo tres provincias (Entre Ríos, Corrientes y Misiones). ¿Quién sabe de geografía sudamericana? El Christian Science Monitor, claramente, no".
